偈頌一百三十六首 其五二

宋代 • 釋惟一

古佛心，即如今。
桂香滿院，葉墜疏林。
水沉寒雁影，露冷夜蛩吟。
明眼衲僧會不得，江北江南徒訪尋。

譯文：

古代佛的心意，其實就和當下的情境是一樣的。

你看，整個院子裏都瀰漫着桂花的香氣，稀疏的樹林中樹葉紛紛飄落。寒雁的影子倒映在寒冷的水面上，寒露濃重，夜裏蟋蟀在低聲吟唱。

那些自認爲有見識的修行僧人卻參不透其中的道理，還在江北到江南的廣大地域裏白白地四處尋訪探尋。