偈頌一百三十六首 其七八

宋代 • 釋惟一

三玄三要，五位君臣。
說偏說正，分主分賓。
未免重添眼裏塵。
盡情劃斷，空闊無垠。
孤鴻杳杳知何處，門外蕭蕭落葉頻。

譯文：

所謂的“三玄三要”“五位君臣”這些玄奧的佛法義理，還有那些分辨偏正、區分主賓的說法。

這些其實都不過是平白給人眼睛裏增添灰塵，讓人徒生困惑。

還不如把這些說法通通拋開，讓內心變得空明開闊，沒有邊際。

此時就好像那孤獨的鴻雁，不知飛到了哪裏，門外只有那蕭蕭而下的落葉頻繁飄落。