偈頌一百三十六首 其八二

宋代 • 釋惟一

琢雪雕冰，攢花簇錦。
鄰義昭昭，友義烱烱。
扶人上樹，推人下井。
劫石可消，此恨難殞。

譯文：

這首詩並不是嚴格意義上的古詩詞，而是一首偈頌，偈頌多帶有禪意，以下是對它的現代漢語翻譯：

就好像精心雕琢冰雪、攢聚花朵簇擁錦緞一樣，（有些人表面上）做出一副好看的樣子。
在鄰居和朋友之間，（他們）似乎道義分明、光彩照人。
（可實際上呢）他們一會兒把人扶上樹，給予人幫助和支持，一會兒又把人推下井，落井下石。
就算是那歷經劫難都難以磨滅的巨石最終都能夠消失，可這種因被如此對待而產生的怨恨卻難以消亡。