偈颂一百三十六首 其九八

宋代 • 释惟一

集云不会禅，不会道。
横画不识，竖画不晓。
日里三餐，夜后一觉。
年来老且病，转见不唧?。
裙子褊衫个也无，袈裟形相些些有。

译文：

集云我呀，既不懂参禅之法，也不通大道之理。
横的笔画我不认识，竖的笔画我也不晓得。
白天的时候就安安稳稳吃三顿饭，夜晚过后便舒舒服服睡上一觉。
这些年我年纪大了，身体又有病痛，越发显得迟钝不机灵了。
就连普通的裙子和褊衫我一件都没有，不过身上这袈裟还勉强有个样子。