偈頌一百三十六首 其九八

宋代 • 釋惟一

集雲不會禪，不會道。
橫畫不識，豎畫不曉。
日裏三餐，夜後一覺。
年來老且病，轉見不唧?。
裙子褊衫個也無，袈裟形相些些有。

譯文：

集雲我呀，既不懂參禪之法，也不通大道之理。
橫的筆畫我不認識，豎的筆畫我也不曉得。
白天的時候就安安穩穩喫三頓飯，夜晚過後便舒舒服服睡上一覺。
這些年我年紀大了，身體又有病痛，越發顯得遲鈍不機靈了。
就連普通的裙子和褊衫我一件都沒有，不過身上這袈裟還勉強有個樣子。