偈頌一百三十六首 其一三二

宋代 • 釋惟一

海山雨歇，水國雲藏。
薰風南來，殿閣生涼。
佛出身處，昭然孔彰。
堪笑當年奚老子，無端好肉上剜瘡。

譯文：

大海邊的山巒雨已經停了，水鄉之地的雲朵也都消散隱藏起來。
溫暖又輕柔的南風從南邊吹拂而來，讓宮殿樓閣都生出了陣陣涼意。
佛誕生和出現的地方，那是明明白白、清清楚楚的。
真讓人覺得好笑啊，當年的那個奚老子（這裏可能代指一些執着於繁瑣探尋卻不得要領的人），平白無故地就像在好肉上挖瘡一樣，多此一舉。