頌古三十六首 其二九

宋代 • 釋惟一

縱火燒山臘月時，衲衣下事爲全提。
幾多撥草瞻風底，燎盡眉毛總不知。

譯文：

在臘月的時候放火燒山，這其實是在全面揭示修行者衲衣之下所蘊含的真正佛法奧義。

有多少人在四處探尋佛法、如同撥開草叢去尋覓那難以捉摸的“風”一樣，費盡心思地求道，可就像那被火燒到卻還全然不知、連眉毛都被燎盡了自己都沒察覺的人一樣，根本不明白佛法的真諦就在眼前，卻始終沒有領悟。