月浦

宋代 • 釋惟一

孤明歷歷曲彎彎，色與蘆花彷彿間。
多是滿船空載去，幾人親得見珠還。

譯文：

那明亮而孤獨的月亮，彎彎地掛在天空，它的色澤與那岸邊的蘆花好像沒什麼兩樣。

很多人就像那駕着滿船東西空空地離去一樣，看似有所收穫，其實卻沒有真正得到實質的東西。又有幾個人能夠真正像獲得寶珠歸還那樣，親身體悟到事物的真諦呢？