月華崧上人之杭

宋代 • 釋惟一

月華如水夜沉沉，一曲簫韻韻更清。
曲罷莫言無覓處，西湖後夜轉堪聽。

譯文：

在一個深沉的夜晚，月光皎潔如同清澈的水流灑在大地上。有一位僧人在這靜謐的氛圍中，吹奏起了簫，那簫聲婉轉悠揚，音韻格外清幽。

當這美妙的簫聲停止之後，先別急着說再難尋覓到如此動人的音韻。到了明晚，在那風景如畫的西湖畔，說不定還能聽到更讓人沉醉的簫聲呢。