句 其一

宋代 • 蕭崱

粗花染春日曬紅，細綿披夏雪輥風。
赤皇世界嶺皆熱，敕旨徵綿底癡絕。

譯文：

春日裏，那些粗糙普通的花朵被陽光染上了鮮豔的紅色，煞是好看；到了夏天，細細的棉花像是被風吹動的白雪一般鋪開。

在炎炎夏日，整個世界就好像是由赤帝掌管着，山嶺都被酷熱籠罩。可這時候，上頭卻下了聖旨來徵收棉花，這簡直是荒唐到了極點啊！