亭坐

宋代 • 萧泰来

公余终日坐闲亭，看得梅开梅叶青。
可是近来疎酒盏，酒瓶今已作花瓶。

译文：

在处理完公事之后，我整日都悠闲地坐在这亭子里。静静地看着梅花先是绽放出美丽的花朵，而后花朵凋谢，梅树又长出了翠绿的叶子。

或许是近来对酒变得疏远了吧，你看那原本用来装酒的瓶子，如今都已经插上了鲜花，变成了一个花瓶呢。