亭坐

宋代 • 蕭泰來

公餘終日坐閒亭，看得梅開梅葉青。
可是近來疎酒盞，酒瓶今已作花瓶。

譯文：

在處理完公事之後，我整日都悠閒地坐在這亭子裏。靜靜地看着梅花先是綻放出美麗的花朵，而後花朵凋謝，梅樹又長出了翠綠的葉子。

或許是近來對酒變得疏遠了吧，你看那原本用來裝酒的瓶子，如今都已經插上了鮮花，變成了一個花瓶呢。