山中

宋代 • 俞桂

剖竹相通澗下泉，更邀山色在樽前。
一鉤明月軒窗上，欹枕藤牀獨自眠。

譯文：

在這山中，把竹子破開連接起來，引那山澗下的泉水，讓清泉順着竹管流到跟前。我還把周圍秀麗的山色也“邀請”到酒杯之前，彷彿能與這山景一同暢飲。

一彎皎潔的明月，靜靜地掛在軒窗之上，灑下柔和的清光。我斜靠在藤牀上，枕着手臂，獨自一人安然入眠。