贈雲間陸琴士

宋代 • 俞桂

地僻居閒絕可人，殷勤過我抱桐君。
聲中知有遼天鶴，彈散華亭一片雲。

譯文：

你居住在那偏僻幽靜的地方，是個超凡脫俗的人。你滿懷熱忱地抱着琴前來拜訪我。
從你彈奏出的琴音裏，我彷彿能感受到有那翱翔於遼遠天空的仙鶴的神韻。那美妙的琴音彷彿有巨大的魔力，將華亭上空的那一片雲彩都給彈散了。