春歸 其一

宋代 • 俞桂

青青結子在梅梢，方見春來夏已交。
認得主人雙燕子，香泥銜去理新巢。

譯文：

梅樹枝頭已經長出了青青的果實，纔剛剛感覺到春天來了，卻發現夏天已經和春天交接，來到我們身邊了。

那兩隻燕子我認得，它們是這家宅子的常客啦。這會兒，它們正銜着散發着香氣的泥土，準備回去修整它們的新巢呢。