初夏

宋代 • 俞桂

蔷薇花已谢，芍药拟下坡。
午阴有嘉树，景序犹清和。
日得诗篇咏，门无俗客过。
笋胎今岁少，荷叶小池多。
春去余旬日，夏云已嵯峩。
吾年嗟老矣，身事笑蹉跎。
但欲卧白石，幽岩扪青萝。
已与心料理，不必问如何。

译文：

蔷薇花已然凋谢，芍药也快要败落，花瓣仿佛就要飘落下来。

中午时分，那美好的树木投下了大片的阴凉，此时的节令，气候依旧清爽平和。

每日里能作诗吟咏，日子过得悠然自在，门前也没有那些世俗的客人前来打扰。

今年新笋长得少，不过小池塘里却长满了荷叶。

春天离去才不过十几天，夏天的云朵已经高高涌起，姿态万千。

可叹我年纪渐渐老了，这一生的事业却是如此坎坷，一事无成。

我只想在那白色的石头上静静地躺着，在幽静的山岩间抚摸着青青的藤萝。

我已经将自己的内心梳理安顿好了，也就不必再去追问以后会怎样了。