次下竺僧韵

宋代 • 俞桂

朝市软红尘，山林气味深。
放怀随野鹤，过耳任春禽。
石涧鸣泉玉，松钗坠日阴。
隠居无个事，存养读书心。

译文：

在那繁华热闹、充满世俗纷扰的城市里，到处是沾染着尘土的喧嚣；而山林之中，却蕴含着深厚悠远的自然韵味。

我放宽心怀，就像那自由的野鹤一样在山林间随性自在地生活；对于耳边传来的春禽啼鸣声，也只是任由它们响起，不放在心上刻意关注。

石头间的山涧里，泉水潺潺流淌，就如同清脆悦耳的美玉撞击之声；松树枝桠在阳光下投下阴影，偶尔会有松针掉落下来。

隐居在这里没有什么繁杂的事情，我只需好好地涵养自己的身心，专心致志地读书。