次下竺僧韻

宋代 • 俞桂

朝市軟紅塵，山林氣味深。
放懷隨野鶴，過耳任春禽。
石澗鳴泉玉，松釵墜日陰。
隠居無個事，存養讀書心。

譯文：

在那繁華熱鬧、充滿世俗紛擾的城市裏，到處是沾染着塵土的喧囂；而山林之中，卻蘊含着深厚悠遠的自然韻味。

我放寬心懷，就像那自由的野鶴一樣在山林間隨性自在地生活；對於耳邊傳來的春禽啼鳴聲，也只是任由它們響起，不放在心上刻意關注。

石頭間的山澗裏，泉水潺潺流淌，就如同清脆悅耳的美玉撞擊之聲；松樹枝椏在陽光下投下陰影，偶爾會有松針掉落下來。

隱居在這裏沒有什麼繁雜的事情，我只需好好地涵養自己的身心，專心致志地讀書。