賡宋雪巖韻

宋代 • 俞桂

詩與梅花一樣清，江湖久矣熟知名。
未容便理趨朝計，行見相留入幕榮。
照座精神澄玉宇，當官才刃壓金城。
星郎況是曾知己，刮目英遊藻鑑明。

譯文：

你的才情詩作就如同梅花一般清正高雅，在江湖間早已聲名遠揚，大家都熟知你的大名。
還不能立刻就着手規劃入朝爲官的事宜，我料想很快你就會被留用，獲得入幕之賓的榮耀。
你那光彩照人的精神氣質，猶如澄澈的天空般令人神往；你當官理政的才能，就像鋒利的刀刃，足以震懾堅固的城池。
更何況星郎這樣的賢才早已賞識你，他眼光獨到，對你青眼有加，定能清晰地識別你的出衆之處。