和颜长官百咏 客路 其二

宋代 • 朱继芳

哀猿啼断暮云深，摸索床头未尽金。
莫道他乡千万里，去家三日几般心。

译文：

傍晚时分，厚重的暮云低垂，那哀伤的猿猴啼叫声在这暮霭沉沉中戛然而止。我在床头摸索着，发现盘缠还剩下一些。

可别觉得这他乡距离家乡有千万里那么遥远，实际上，仅仅离开家三天的时间，我的心里就已经有了百般滋味，复杂极了。