和顏長官百詠 客路 其六

宋代 • 朱繼芳

身如海燕傍誰門，別淚雙垂不見親。
惟有一條邛竹杖，相隨萬里共艱辛。

譯文：

我就像那海燕一樣，不知道該依靠誰家的門戶。離別之時，淚水成雙地流淌下來，卻再也看不見親人的身影。

在這漫長的旅途中，只有這一根邛竹做成的柺杖與我相伴。它跟隨着我走過萬里路程，一同經歷這一路上的艱難困苦。