和颜长官百咏 客路 其九

宋代 • 朱继芳

屈指秋风与鴈期，阳关西去到何时。
侧身一望肠堪断，天似穹庐碧四垂。

译文：

我屈指计算着秋风起时与大雁南飞的日子，想着自己一路向那遥远的阳关以西进发，也不知道什么时候才能到达。

我侧过身子远望，只觉得肝肠寸断，那天空就好像巨大的帐篷一样，碧绿碧绿的，从四面低垂下来，笼罩着大地，而我就在这空旷的天地间，满心都是迷茫与哀愁。