和顏長官百詠 邊庭 其三

宋代 • 朱繼芳

一劍沙場獨苦辛，天陰殺氣作黃塵。
沉思鳥盡弓無用，肘後累累卻顧身。

譯文：

在那空曠的沙場上，一名戰士手持着一把劍，獨自承受着無數的艱難與困苦。天氣陰沉的時候，戰場上瀰漫着一股肅殺之氣，這股氣息彷彿化作了漫天飛揚的黃色沙塵，籠罩着整個戰場。

這位戰士陷入了深深的思索之中，他想到了“鳥盡弓藏”的道理。如今戰事即將結束，就像鳥兒被獵盡之後，那曾經立下赫赫戰功的弓也就失去了它的用處。他下意識地回頭看了看自己的身體，只見肘部因長期戰鬥而傷痕累累，這一道道傷痕都是他在戰場上浴血奮戰的見證，可在這即將勝利卻又可能面臨被棄用的時刻，他不禁爲自己的未來感到擔憂。