和顏長官百詠 邊庭 其六

宋代 • 朱繼芳

公主琵琶胡地秋，將軍刁斗漢關愁。
相逢老病無依卒，未說沙場淚已流。

譯文：

在胡地的秋日裏，和親公主懷抱琵琶，彈奏着那充滿愁緒的曲調，那樂聲彷彿在訴說着她遠嫁異域的哀傷與孤寂。而在漢朝的邊關，將軍營帳中傳來的刁斗聲，聲聲都飽含着戍邊的憂愁，迴盪在寂靜的夜晚。

偶然間，遇到了那些又老又病、無依無靠的士兵。還沒等他們開口說起沙場上的經歷，淚水就已經不由自主地流了下來。