和顏長官百詠 城市 其二

宋代 • 朱繼芳

雀羅門巷昔趨榮，味似餳甜忽變辛。
說與侯門休謝客，朝朝暮暮看人情。

譯文：

從前那些達官顯貴家熱鬧非凡、門庭若市，人們都趨炎附勢地前往攀附，那種趨炎附勢時嚐到的甜頭，就如同麥芽糖一樣甜蜜。可如今，這一切卻突然變得苦澀辛辣起來。

我想告訴那些侯門貴族，別忙着閉門謝客。要知道，這世間的人情冷暖，從早到晚都在上演着變化，好好看看這人情的百態吧。