和颜长官百咏 城市 其九

宋代 • 朱继芳

百人聚处小喧阗，析到秋毫似计然。
见说天公还掠剩，鹄形怀宝度饥年。

译文：

在百人聚集的地方，热闹喧嚣的声音此起彼伏。这里的人们在交易、盘算时，就像春秋时期的计然一样，精明得能把每一个细微的利益都分析得清清楚楚。

听说就连老天爷都还要“掠取剩余”，降下灾祸等让人们遭遇困境。那些骨瘦如柴、面呈鹄形的人们，即便怀揣着宝贝，也只能在饥馑的年月中苦苦挣扎、艰难度日。