和顏長官百詠 城市 其九

宋代 • 朱繼芳

百人聚處小喧闐，析到秋毫似計然。
見說天公還掠剩，鵠形懷寶度饑年。

譯文：

在百人聚集的地方，熱鬧喧囂的聲音此起彼伏。這裏的人們在交易、盤算時，就像春秋時期的計然一樣，精明得能把每一個細微的利益都分析得清清楚楚。

聽說就連老天爺都還要“掠取剩餘”，降下災禍等讓人們遭遇困境。那些骨瘦如柴、面呈鵠形的人們，即便懷揣着寶貝，也只能在饑饉的年月中苦苦掙扎、艱難度日。