和顏長官百詠 貧女 其七

宋代 • 朱繼芳

少年蕩子有黃金，投贈明璫結兩心。
不得良媒終不肯，一春風雨洞房深。

譯文：

年輕的浪蕩公子腰纏萬貫，拿出珍貴的明珠去追求貧女，想要和她兩心相悅。
可貧女堅守自己的原則，沒有合適的媒人來正式提親，她始終不肯輕易答應。整個春天，她都獨自待在幽深的洞房裏，任由那風雨交加。