太极图

宋代 • 朱继芳

动静无端画一圈，分明擘破又浑全。
日光漏得先天意，钻入书窗个个圆。

译文：

太极图那一个圆圈啊，它所蕴含的动与静的变化似乎没有开端。这简简单单的一个圆圈，虽然好像被清晰地划分出阴阳两极，但实际上又是一个浑然完整的整体。

那明亮的日光似乎穿透了太极图，领悟到了它所包含的先天的奥妙之意。这些日光透过窗户，洒落在书本之上，光影竟个个都呈现出圆形，仿佛也带着太极图所传达的神秘韵味。