送僧蘋洲遊醉李

宋代 • 朱繼芳

師今遊醉李，自刺釣舡篙。
地說三吳勝，人誇二陸豪。
草黃工女績，波白課丁熬。
近海寒應早，霜毛怯剃刀。

譯文：

老師你如今要前往醉李這個地方遊玩，你會親自撐着那釣魚小船的船篙前行。

人們都說那三吳之地景色絕美，還誇讚陸機、陸雲兄弟二人豪邁不凡。

在那裏，枯黃的草兒被女工採集去紡織，白色的水波旁，壯丁們在煮鹽勞作。

因爲靠近大海，寒冷應該會來得比較早，你那霜白的頭髮怕是會害怕剃刀呢。