梨山廟

宋代 • 朱繼芳

無處著詩名，梨山萬古青。
人間留此像，天上作何星。
祝史祠神醉，騷人謁夢醒。
當時青紫楦，曾有許精靈。

譯文：

我呀，一直沒地方能讓自己的詩名得以彰顯，可這梨山卻歷經萬古歲月，始終鬱鬱蔥蔥。

在這人世間，留存着廟裏梨山神的塑像，可誰又知道在那遙不可及的天上，它對應着哪顆星辰呢？

祭祀的祝史在祠廟中祭祀神靈，祭祀完畢後喝得酩酊大醉；而我這樣的文人墨客前來拜謁，從一場如夢似幻的狀態中清醒過來。

想當年那些身着高官服飾、頭戴華貴冠冕的人，他們是否也曾有過這般神奇靈驗的事蹟呢。