惜花

宋代 • 朱繼芳

留春春不住，春去落花隨。
枉自收殘片，何堪綴舊枝。
輪蹄前日約，蜂蝶一年期。
代謝由來事，誰能作許悲。

譯文：

想要留住春天，可春天卻留不住，春天離去了，落花也隨之飄零。
白白地把那些殘花收集起來，它們怎麼還能再重新綴回到原來的枝頭呢。
還記得前些日子和友人約好一同出遊賞花（“輪蹄”可指代車馬，這裏引申爲出遊賞春之約），蜜蜂和蝴蝶也盼了一年纔等到這繁花盛開的時候。
萬物的更替本就是自古以來的常理，誰又能爲此而如此悲傷呢。