送人之武昌

宋代 • 朱继芳

秋风吹落叶，君作武昌游。
只道从军乐，那知别路愁。
寒暄楚岫色，日夜汉江流。
大阃多珠履，无为弹蒯缑。

译文：

秋风轻轻地吹拂着，枯黄的树叶纷纷扬扬地飘落下来。在这样的时节里，你要前往武昌去游历。

你只是一味地觉得从军会充满快乐，可哪里能体会到这分别路上我心中的忧愁呢。

到了武昌，那楚地山峦的景色会随着天气冷暖而变化，汉江的江水不分昼夜地奔腾流淌。

武昌的军事统帅府中肯定有很多像战国时春申君门客那样的贤能之士，你可不要像冯谖那样因为不被重视而弹着剑把抱怨待遇不好，要好好地展现自己的才能。