辛亥二月望祭齋宮因遊甘園 其一

宋代 • 朱繼芳

山入湖光碧四圍，棋枰零落葑田稀。
蒲芽短短鴛鴦冷，惟有漁師幾網歸。

譯文：

青山環繞着湖水，那碧綠的山色融入湖光之中，將湖水四周圍了起來。湖面上，原本像棋盤一樣整齊排列的小塊田地已經變得零零落落，十分稀少了。

湖中的蒲草纔剛剛長出短短的嫩芽，周圍一片清冷，連鴛鴦都似乎感受到了這份寒意。這時，只有那漁師們划着船，帶着幾網捕獲的魚歸來。