辛亥二月望祭齋宮因遊甘園 其二

宋代 • 朱繼芳

朝霏作雨連天溼，春氣燻人到骨香。
四望水亭無正面，有花多處背湖光。

譯文：

早晨的霧氣化作雨絲，連着天際，讓整個世界都溼漉漉的。春天的氣息瀰漫開來，薰染着人，那股芬芳彷彿能沁入骨髓。

放眼望去，那座建在水邊的亭子造型獨特，似乎沒有一個規整的正面朝向。而那些繁花盛開的地方，偏偏是背對着湖水波光的方向呢。