子期臺

宋代 • 張至龍

拾葉題詩愧不才，袖遮微日上層臺。
山僧分我松陰坐，隔岸花香渡水來。

譯文：

我拾起一片落葉想在上面題詩，可又慚愧自己沒有什麼才華。我用袖子遮擋着微弱的陽光，一步步登上了子期臺。
山上的僧人見我來了，便把松蔭下的一塊地方讓給我坐下休息。這時，對岸飄來的花香，隔着河水悠悠地傳到了我的鼻端。