和菊潭韵题秋潭买山图后

宋代 • 施枢

身世如萍漫浪休，机心谁遣误沙鸥。
从来风月惊人句，即是湖山买屋谋。
访友定寻云外寺，携壶须上竹边楼。
知音自有渔樵侣，莫被人称第一流。

译文：

人生就像那无根的浮萍，四处漂泊，还是不要再随波逐流了。是谁让我心生了世俗的机巧之心，以至于惊吓到了那自由自在的沙鸥。

从古至今，那些描绘清风明月、让人惊叹的绝妙诗句，其实也就是我在湖光山色间购置房屋、安享生活的一种谋划。

我要是去拜访友人，一定会去那云雾缭绕的深山古寺；要是带着酒壶游玩，就一定要登上那翠竹旁边的高楼。

真正懂我的知音，自然是那些打渔砍柴的伙伴们。可千万别被别人称作什么第一流的人物，那种虚名没什么意思。