至日謁廟吳山見日初出

宋代 • 施樞

曦龍浴海上扶桑，雲表輝芒燭萬方。
史觀繽紛書瑞色，禁城奕燁鎖祥光。
從知繡線添紅影，獨喜丹心向太陽。
節裏官閒無一事，諦觀易道靜焚香。

譯文：

清晨，那如神龍般的太陽從海上的扶桑之處升起，彷彿在大海中沐浴之後嶄露頭角。它的光輝穿透雲層，照亮了四面八方。

史官們紛紛忙碌起來，用繽紛的辭藻記錄下這祥瑞的景色。皇城之中閃耀着光彩，被吉祥的光芒籠罩着。

由此可知，隨着白晝漸長，繡線似乎也添上了一抹紅色的光影。而我獨自欣喜的是，自己的一片赤誠之心始終向着太陽。

在這節日裏，官員們都清閒無事。我便專心致志地研究《易經》中的道理，靜靜地焚香，沉浸在這寧靜的氛圍之中。