九日山送客次趙循州韻

宋代 • 趙崇皦

蒼松藏野寺，山以隠君靈。
俛仰千年事，孤高九日亭。
抗塵頭漸白，弔古眼猶青。
有客耽幽討，吟情起鶴汀。

譯文：

蒼鬱的松樹環繞、遮蔽着那座藏於山野的古寺，這座山因爲曾經隱居於此的賢士而有了靈氣。

在這裏俯仰之間，千年的往事如在眼前浮現，那座九日亭孤傲又高挺地矗立着。

我在塵世中忙碌奔波，頭髮漸漸變得花白，但當憑弔古蹟時，目光依然炯炯有神，滿含興致。

有客人沉醉於這幽深靜謐之景的探尋，在那仙鶴棲息的水中小洲上，詩興大發。