金陵懷古

宋代 • 袁太初

晉委東都帝秣陵，豈無機會可爭衡。
諸公坐視敵來往，一水反爲國重輕。
北伐上章空有語，中流擊楫竟何成。
登臨不是多傷感，老卻胸中十萬兵。

譯文：

晉朝把都城遷到東邊，定在了金陵。難道當時就沒有機會和北方的勢力一爭高下嗎？

那些朝中大臣們，只是坐在那裏眼睜睜地看着敵人在邊境肆意來去，卻毫無作爲，僅僅把一條長江水當成了國家安危的關鍵依仗。

雖然有人上奏章主張北伐，言辭慷慨激昂，但也只是停留在紙上空談；祖逖那樣中流擊楫、立志收復失地的壯舉，最終又取得了什麼成果呢？

我登上這金陵古蹟，並非是想無端地傷感。只是看着如今的局面，空讓自己心中那收復失地的壯志豪情漸漸消磨，就像那十萬雄兵在歲月中老去，再難有當年的銳氣與作爲。