頒春曲

宋代 • 蕭立之

頒春亭上羅官斑，黛泥骨碎鞭影間。
蒼虯爭走青帝勅，閶闔軋損玻璃環。
花神謝事即□起，東畔賜緋南賜紫。
細腰學舞圓□歌，旗亭竹根枯野水。
防江戰士臥不驚，風吹雨洗淮土青。
街頭父老說新事，城裏倍放今年燈。

譯文：

在頒春亭上，官員們整齊排列，像一幅莊重的畫卷。耕牛在鞭影的揮舞下，用力地翻耕着那如黛般肥沃的泥土，連骨頭似乎都要在勞作中碾碎。

健壯的耕牛好似一條條蒼虯，它們爭着去執行青帝（司春之神）的敕令，那股急切勁兒，彷彿把天門（閶闔）的玻璃環都要擠壞了。

花神結束了它掌管春天花卉的事務，彷彿馬上就要起身離去。東頭的花朵被賜予紅色，南邊的花朵被賜予紫色，五彩斑斕。

身姿纖細的舞女學着翩翩起舞，圓潤動聽的歌聲迴盪在空中。可那熱鬧的旗亭旁邊，竹根下的野水卻已乾涸。

那些防守長江的戰士們安靜地躺着，不爲外界的喧囂所動，任憑風吹雨打，淮河一帶的土地越發青綠。

街頭的父老們談論着新鮮事兒，據說城裏今年會比往年更加熱鬧地張燈結綵。