題黃立軒西湖百詠三首 其三

宋代 • 蕭立之

王氣隨潮到海壖，出湖車馬下湖船。
可憐萬事如春夢，豔舞清歌過百年。

譯文：

帝王的氣運就如同那潮水一般，一路奔騰到了海邊。西湖邊，出湖的車馬絡繹不絕，下湖的船隻也是往來繁忙，呈現出一派熱鬧喧囂的景象。

可嘆啊，世間的萬事萬物就好像是春天裏的一場夢一樣虛幻。那些豔麗的舞蹈、清婉的歌聲，就這樣悠悠地過去了百年時光。曾經的繁華熱鬧，如今也都成了過眼雲煙。