校文京庠呈黃立軒朱南湖十首 其七

宋代 • 蕭立之

雪繞冰圍不可支，輕紈那得敵炎威。
雷公惡發夜來雨，試問熱官何處歸。

譯文：

這首詩整體翻譯如下：

在冰雪環繞、寒冷得讓人難以支撐的時節，輕薄的絲絹怎麼能抵擋炎炎的暑熱和那熾熱的威力呢。

夜裏雷公大發雷霆，降下了一場暴雨，我倒要問問那些身處高位、養尊處優的“熱官”們，他們又能到哪裏去躲避這場雨、這份變化呢？

這裏的“熱官”一般指那些有權勢、地位高的官員，詩人可能借自然現象來諷刺這些人在環境變化時的狼狽處境。