和曾楚山憶蒼山韻五首 其一

宋代 • 蕭立之

詩來讀罷亦傷神，惆悵兩翁蒼與芸。
聚首當時慚我少，祗今一老獨深雲。

譯文：

收到你寄來的詩，我讀完之後也不禁黯然神傷。令人惆悵的是，蒼山和芸翁這兩位老者啊，如今都已不在。

回想起當年大家相聚在一起的時候，我不禁有些慚愧，那時我還年少。而到了現在呢，就只剩下一位老人獨自隱居在深山雲霧之中了。