和黃立軒梅詩十首 其一○

宋代 • 蕭立之

古今有許興亡恨，出自煌煌入涸陰。
惆悵雪花如席處，見梅時節又傷心。

譯文：

古往今來存在着許多朝代興衰更迭的遺憾與悲恨，這些歷史的風雲變幻，原本是那般輝煌燦爛，可最終都走向了衰落與黑暗。

令人惆悵不已的是，在那雪花大如席子紛紛揚揚飄落的時刻，又到了能見到梅花綻放的時節，可這非但沒有帶來欣喜，反而更讓人徒增傷心之感。