贈崇仁吳幼清逃儒入老三首 其三

宋代 • 蕭立之

生天不問靈運後，魯公葛洪皆成仙。
誰能與我粥飯券，持送酒家還酒錢。

譯文：

這首詩並不是純粹的古詩詞意義上的“贈詩”表述，但我還是爲你進行翻譯。

不管自己是不是像謝靈運那樣名門之後才得以昇天成仙，像顏魯公（顏真卿）、葛洪這樣的人最終都成了仙。
誰能夠給我一張可以換來粥飯的憑證呢，這樣我就可以拿着它去酒家償還欠下的酒錢啦。