和晏司法吳城山道中韻三首 其二

宋代 • 蕭立之

十幅風帆十丈桅，空明雙眼洗塵開。
壓枝梅大宜羹鼎，貫柳魚肥更酒杯。
檣燕可能留客住，沙鷗只道爲詩來。
剡舟不作興盡返，見說龍公也自猜。

譯文：

你提供的作品並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是它翻譯成的現代漢語：

十幅風帆高高掛在十丈桅杆之上，我放眼望去，空曠澄明的景色讓我雙眼爲之一亮，彷彿洗淨了塵世的塵埃。

那壓彎樹枝的梅子又大又好，正適合拿來煮成羹湯；用柳條串起的魚兒肥嫩鮮美，正好佐着酒杯裏的美酒。

船桅上停歇的燕子嘰嘰喳喳，似乎想要挽留我這個過客；沙灘上的鷗鳥在一旁飛翔，好像以爲我是爲了作詩才來到這裏。

我可不會像王子猷那樣乘舟訪友，乘興而去，興盡就返回。聽說要是這樣，連龍王爺都會覺得奇怪呢。