代同官送方蛟峯二首 其二

宋代 • 蕭立之

蟠木離奇誰是客，詎圖燕谷亦春風。
方臯相馬驪黃外，康節識花根撥中。
投士泥途公爲國，讀書城旦我何功。
只今一瓣南豐在，夾袋他年願始終。

譯文：

這是一首送別詩，下面是將其翻譯成較爲通俗的現代漢語：

那些如同彎曲奇特的蟠木一般的人，誰纔是真正值得器重的賢客呢？真沒想到在這如同寒冷燕谷的地方，也能感受到如春風般的溫暖。

就像方臯相馬，不侷限於馬的毛色外表，更注重馬的內在品質；康節先生識別花朵，能從根源處洞察其特性。

您不顧仕途艱難，將賢才從困境中選拔出來，一切都是爲了國家；而我不過是個埋頭讀書的人，又有什麼功勞呢。

如今，您有着像曾鞏（南豐先生）一樣的品德和風範，我只希望以後能始終被您賞識和提攜。