辂新帅出城见梅

宋代 • 萧立之

城里康衢三寸埃，出城江上有疏梅。
问公安在见何晚，似客可人期不来。
质白不随玄令改，枝南还受北风开。
花前不作匆匆醉，却有新诗借手回。

译文：

在城市里，那宽阔平坦的大道上，飞扬着足有三寸厚的尘土，一片喧嚣和污浊。我走出城来到江边，却惊喜地发现了几株疏朗的梅花。

我不禁自问，这美好的梅花究竟藏在哪里呢，我怎么现在才见到它呀？它就好像是一位令人愉快、可心的客人，我满心期待着它的到来，却一直等不到。

这梅花呀，它的花瓣洁白如雪，不会随着那严寒的时令而改变自己的品质。它长在树枝南侧的花朵，迎着呼啸的北风依然傲然绽放。

面对这美丽的梅花，我不会匆匆忙忙地沉醉在花前。我要静下心来，让灵感涌动，最终带着一首首新的诗篇满意而归。