送曾寺簿知南安二首 其二

宋代 • 蕭立之

南豐事業炳如丹，振起斯文一代看。
霄漢行飛上鴻雁，畫圖盛事入衣冠。
旌幢有喜春郊滿，劍槊無聲夜峒寒。
小試淮陽君且召，金狨湖外等歸鞍。

譯文：

南豐先生（曾鞏）的功業和文章光彩照人，像那鮮紅的硃砂一般耀眼，他振興了當時的文章，讓整個時代都爲之矚目。

如今你就如同展翅高飛的鴻雁，即將在高遠的天空中翱翔，你的這段赴任經歷將會成爲美談，如同精美的畫卷，而你這一身衣冠也將參與到這樁盛事之中。

你赴任之時，旌旗招展，喜氣洋洋地佈滿了春天的郊野。到任之後，你治理有方，讓那深山峒寨在夜晚都平靜無聲，一片安寧。

你這次去南安任職就如同當年汲黯治理淮陽一樣，只是小試身手而已，不久之後朝廷就會徵召你回去，我在湖外等着看你騎着裝飾華美的馬匹歸來。